Am Fuße des Geschriebensteins, inmitten der malerischen Idylle des Mittelburgenlandes liegt die Marktgemeinde Lockenhaus. Bereits um 1200 findet sich die erste urkundliche Erwähnung der Gemeinde Leuka. Umgeben von der waldreichen Landschaft des Günser Gebirges verbindet, die im Jahre 1492 gegründete, Marktgemeinde Lockenhaus eine turbulente Geschichte mit viel Kultur und Tradition. Zur Erhaltung dieser einzigartigen landschaftlichen Schönheit wurde das Gebiet 1996 in einem grenzüberschreitenden Dialog zum österreichisch-ungarischen Naturpark Geschriebenstein-Irottkö erklärt. Lesen Sie hier weiter

Die Geschichte von Rita Loibl über ihren Großvater ist die erste burgenländische "Story" im "My House of European History". Die Kooperartion "Zeitsprünge & Brüssel" begann im April 2021, die ersten Beiträge können hier gelesen werden.

Von den 1930er Jahren an führten meine Großeltern eine kleine Landwirtschaft, die sie von den Eltern meiner Großmutter übernommen haben. Für die Familie mit drei kleinen Kindern und der Altbäuerin reichte es gerade zu einem bescheidenen Leben. Als mein Großvater 1941 zum Kriegsdienst eingezogen wurde, war meine Mutter gerade einmal 6 Jahre und ihre beiden Brüder 2 und 1 Jahr alt. Also musste meine Großmutter die Landwirtschaft größtenteils alleine, nur mit Hilfe ihrer fast 70jährigen Mutter weiterführen. Meine Mutter musste mit ihren 6 Jahren auch schon fest mit anpacken.
​
Nun war es so, dass auch in Lockenhaus für solche Fälle Ostarbeiter zugewiesen wurden, da ein Überleben sich sonst schwierig gestaltet hätte. Nach Angaben meiner Mutter gab es in Lockenhaus 7 Ostarbeiter, die einige Jahre zum Einsatz zwangsverpflichtet wurden. Auch meiner Großmutter wurde ab 1942 eine Kraft zur Seite gestellt. Ihr Name war Fanasia Dichterenko, genannt „Fani“ und sie stammte aus einem kleinen Dorf in der Nähe von Kiew. 

Soweit sich meine Mutter erinnern kann, war der Anfang schwierig für alle Beteiligten, da Fani der deutschen Sprache nicht mächtig war. Der Zufall wollte es, dass ein Lockenhauser als Soldat im 1. Weltkrieg in Russland seine spätere Frau kennenlernte und mit ihr nach Hause zurückkehrte. Damit hat es eine Möglichkeit zur Verständigung gegeben, die meine Großmutter mit Fani des Öfteren nutzte, um das Notwendigste verständlich machen zu können. Mit der Zeit lernte Fani deutsch und hat sich, soweit es eben unter diesen Umständen möglich war, gut in die Familie und im Dorf integriert. Sie wurde wie ein Familienmitglied mit Respekt behandelt und hat im Haushalt und der Landwirtschaft fleißig mitgearbeitet. So konnte meine Großmutter in der Abwesenheit meines Großvaters die kleine Landwirtschaft weiterführen.

Eine weitere Entlastung für meine Großmutter war, dass Fani zum Teil von der Gemeinde eingekleidet wurde, wie in der Wanderpersonalkarte zu sehen ist. Die Ostarbeiter in Lockenhaus waren allesamt gut integriert und wurden auch gut behandelt. Keiner von ihnen musste die erniedrigende Kennzeichnung „OST“ auf der Kleidung tragen und alle fanden gemeinsam ein gutes Auskommen. Fani blieb, wie auch die anderen Ostarbeiter, bis zum Kriegsende 1945. Als russische Soldaten nach Lockenhaus kamen, wurde sie (auf Russisch) gefragt, wie sie von dieser Familie hier behandelt wurde. Sie versicherte ihnen, dass sie gut behandelt wurde und es keinerlei Schwierigkeiten gab, wie sie meiner Großmutter später übersetzte. Daraufhin wurde unsere Familie nicht weiter behelligt und kaum ausgeplündert – bis auf einen frischen Mohnstrudel, den meine Großmutter vor den Augen des Soldaten verkosten musste, um sicherzustellen, dass dieser auch essbar war. Fani gab an, zwei der Soldaten, die in Lockenhaus angekommen sind, aus ihrer Heimat zu kennen und sie mit ihnen nach Russland zurückkehren würde. Bald danach ist sie mit ihrer „Kollegin“ Paula, welche auch aus der heutigen Ukraine stammte und bei einer befreundeten Familie in Lockenhaus ihren Zwangsdienst absolvierte, gemeinsam mit den russischen Soldaten Richtung Ungarn abgereist.

​Ihr weiteres Schicksal ist uns leider nicht bekannt und meine Mutter hat nie wieder etwas von ihr gehört oder gesehen. Bis auf den Tag in den 1990er Jahren, als in einer österreichischen Tageszeitung ein Artikel zu lesen war, mit einem Bild aus Lockenhaus, wo meine Mutter „unsere Fani“ wiedererkannt hat. Sie hat die Redaktion der Zeitung angerufen und ihre Geschichte erzählt, woraufhin ihr die Kopie des Fotos aus dem Artikel zugeschickt wurde. Darauf zu sehen sind drei russische Soldaten und Fani (weißes Kopftuch) mit Paula. Dank Fani konnte meine Großmutter die Kriegsjahre einigermaßen gut überstehen, bis mein Großvater 1946 aus der französischen Kriegsgefangenschaft wieder gesund heimkehrte.

Die Ansichtskarte ist wohl um 1900 gemacht worden, das Foto im Oktober 2018.
​Zur Verfügung gestellt von Rita Loibl.

Hauptstraße Vergleich  ca. 1900 - März 2021
​Zur Verfügung gestellt von Rita Loibl.

Hauptplatz Vergleich 1912 - 2018
​Zur Verfügung gestellt von Rita Loibl.

Hauptplatz: Eine verheerende Überschwemmung im Juni 1916 verursachte allerdings nicht die große Güns, sondern der relativ kleine Marchgrabenbach, der sich durch einen Wolkenbruch in einen reißenden Sturzbach verwandelte, die Brücken am Hauptplatz mit sich fortriss und große Schäden anrichtete. Die Ansichtskarte ist von 1916, das Foto von 2018.

Hauptplatz Vergleich 1916 - 2018
​Zur Verfügung gestellt von Rita Loibl.

Hauptplatz im Vergleich: 1925 und März 2021
Zur Verfügung gestellt von Rita Loibl

Hauptstraße im Vergleich: 1925 und März 2021
Zur Verfügung gestellt von Rita Loibl

Hauptstraße im Vergleich: 1953 und März 2021
Zur Verfügung gestellt von Rita Loibl

Auf dem Foto aus 1953 auf dem Hauptplatz sind zu sehen Oberamtsrat Perl (der zeigt) und Bürgermeister Franz Martin (mit Mantel) und Inhaber des Gemischtwarenhandels im Hintergrund. Die Dame ist nicht bekannt. 

Zur Verfügung gestellt von Rita Loibl

Dorfansicht im Vergleich: Juni 1953 und März 2021
Zur Verfügung gestellt von Rita Loibl

Hauptplatz Vergleich 1953 - 2021
​Zur Verfügung gestellt von Rita Loibl.

Hauptplatz Vergleich ca. 1960 - 2018
​Zur Verfügung gestellt von Rita Loibl

Hauptplatz Vergleich 1992 - 2018
​Zur Verfügung gestellt von Rita Loibl.

Hauptplatz Vergleich 1961 - 2018
​Hur Verfügung gestellt von Rita Loibl.

​Zur Verfügung gestellt von Rita Loibl

Obere Gasse 1920 - 2021
​Zur Verfügung gestellt von Rita Loibl

Obere Gasse 1953 - 2021
​Zur Verfügung gestellt von Rita Loibl

Die alte Aufnahme stammt von Juni 1953, die neue von Oktober 2018. In der Mitte, rechts ist das alte Kloster noch mit kleinem Vorgarten und Zaun zu sehen, bei der neuen Aufnahme nur mehr einige Stufen zur Türe.

zur Verfügung gestellt von Rita Loibl

Klostergasse - Obere Gasse
Im Vergleich 1953 und März 2021

zur Verfügung gestellt von Rita Loibl

zur Verfügung gestellt von Rita Loibl

Zwischen den Bildern liegen mehr als 100 Jahre. Das Foto rechts habe ich im Oktober 2020 gemacht. Das Bild links stammt von einer Ansichtskarte,  wohl um 1910. Das Steinkreuz unterhalb der Burg wurde 1908 errichtet.

zur Verfügung gestellt von Rita Loibl

Vor Christi Geburt war das Gebiet Teil des keltischen Königreiches Noricum und gehörte zur Umgebung der keltischen Höhensiedlung Burg auf dem Schwarzenbacher Burgberg. Später unter den Römern lag das heutige Neutal dann in der Provinz Pannonia. Die erste urkundliche Erwähnung Neutals findet sich im Jahr 1270 als "Villa Geotan".

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts und im 20. Jahrhundert war Neutal ein Zentrum der Kamin- und Kesselmaurer. Aus Neutal und Umgebung bauten die Spezialmaurer vor allem zur Zeit der Industrialisierung in ganz Österreich Kamine und Kessel. Auch nach dem Zweiten Weltkrieg zogen die Maurer aus dem "Ofenmaurerdorf" in ganz Europa herum, um die Stahlöfen und Ringöfen mit Feuerfeststeinen auszukleiden.

Der Ort gehörte wie das gesamte Burgenland bis 1920/21 zu Ungarn (Deutsch-Westungarn). Seit 1898 musste aufgrund der Magyarisierungspolitik der Regierung in Budapest der ungarische Ortsname Sopronújlak verwendet werden. Nach Ende des Ersten Weltkriegs wurde nach zähen Verhandlungen Deutsch-Westungarn in den Verträgen von St. Germain und Trianon 1919 Österreich zugesprochen. Lesen Sie hier weiter

Die alte, feuchte Kirche wurde 1961 im Zuge des B50-Baues abgerissen und durch die neue, moderne röm. kath. Pfarrkirche von Neutal ersetzt. Spatenstich am 2. Juli 1960 durch Prälat Johannes Kodatsch, Grundsteinlegung durch Bischof Dr. Stefan Laszlo am 14. August 1960. Das neue Gotteshaus wurde von Architekt DI Leo Splett entworfen und ist Mariä Namen geweiht (1. Oktober 1961). Die feierliche Konsekration erfolgt am 23. Juni 1963. Besonders hervorzuheben sind in der geradlinigen Kirche vor allem die vom Prof. Herbert Schügerl entworfenen Glasfenster, der künstlerische Kreuzweg, die Akustik sowie das große Fassungsvermögen.

Fotos: Pinter Johann 3.5.2021

Die Bilder zeigen die Neutaler Hauptstraße Höhe Gemeindeamt aus Richtung Norden gesehen. Das historische Bild ist aus den 1950er Jahren bevor in den 1960er Jahren der Ausbau der kommunalen Infrastruktur umgesetzt wurde. Das rechte Bild zeigt fast die gleiche Darstellung 2018.

Fotos: Pinter Johann 8.2.2021

Die beiden Bilder zeigen die Hauptstraße von Neutal im Mittleren Burgenland. Blickrichtung etwas unterhalb des heutigen Kreisverkehrs Richtung Süden.
Das Bild aus 1950 zeigt noch die alte Kirche, welche Anfang der 1960er Jahre im Zuge des Baues der B50_Bundesstraße und aus baustatischen Gründen einem Neubau weichen musste, welchen man auf dem Bild aus 2015 sieht.
Das hohe Gebäude hinter dem Baum am Bild aus 1950 ist die ehemalige Volksschule, welche in den 1980er Jahren nochmals saniert wurde, bevor 2010 in der Kirchengasse die erste Öko-Volksschule des Burgenlandes errichtet wurde. In der ehem. Volksschule, welches eines der ältesten Gebäude in Neutal ist, wurden 2009 OSG-Wohnungen errichtet.

Fotos: Pinter Johann 8.2.2021

Die beiden Bilder zeigen einerseits einen der wichtigsten Verkehrsknotenpunkte, andererseits eine sehr geschichtsträchtige Stelle in Neutal. Es ist dies die Kreuzung der Bundesstraße B50 - Burgenlandstraße (Hauptstraße) mit der L233, der Draßmarkter Landesstraße (in Neutal die Bahngasse) mit dem markanten Obelisk in der Mittes Kreisverkehrs (wo früher eine Ampel den Verkehr regelte). Historisch bedeutsam ist dieser Ort deshalb, weil im Anschluss an das Gasthaus Bauer auf der rechten Seite des Bildes ein Gebäude stand, wo in der Zwischenkriegszeit das Bezirksarbeitsamt untergebracht war. Am 22. Juli 1925 siedelte das Amt von Markt St. Martin nach Neutal um, welches bis zur Verlegung am 1. Oktober 1938 durch die Nationalsozialisten nach Oberpullendorf als Bezirksarbeitsamt fungierte. Im Kriegsjahr 1945 brannte nach schweren Kämpfen mit 80 Toten das Gebäude und das benachbarte Gasthaus ab.

Dieser historische Ort fungiert heute als Gedenkstätte für die Bereiche "Arbeit, Wirtschaft und Arbeitsplätze" in Neutal und wurde wissenschaftlich sowie künstlerisch von einem dreiköpfigen Projektteam unter der Leitung und künstlerischen Gestaltung von Andreas Lehner gestaltet. Entstanden ist eine sehr lehrreiche Dauerausstellung bzw. Freiluftausstellung, welche kostenlos zu besichtigen ist. Lesen Sie hier weiter

Fotos: Pinter Johann 13.4.2021

Das alte Foto stammt aus dem Nachlass meiner Oma Anna Rathmanner und der Fotograf ist nicht bekannt. Auf dem Foto ist die alte Volksschule Neutal zu sehen und rechts davon das Haus Hauptstraße 69, Familie Rathmanner.

Das neue Foto hab ich mit meinem Handy heute, 13.1.2021, gemacht - hab leider keine Kamera - und es zeigt die alte Volksschule, in der jetzt Wohnungen sind (das Haus daneben gehörte meiner Oma Anna Rathmanner)

Fotos: Doris /  Neutal  Feber 2021

Die beiden Bilder zeigen den heutigen Neutaler Ortsteil Schwabenhof, der 1931, trotz Ablehnung des damaligen Neutaler Gemienderates, eingemeindet wurde, mit Blickrichtung von der Hottergrenze Richtung Rosalienkapelle, von der der Kirchturmspitz auf beiden Bilder zu erkennen ist.

Fotos: Pinter Johann 8.2.2021

Die Theodor Kery Straße ist die längste Straße in Neutal. Die Bilder zeigen den Abschnitt zum Ruiszberg hinauf in Richtung Schwabenhof.

Fotos: Pinter Johann 27.2.2021

Diese Bilder zeigen die Einfahrt in den Ortsteil "Am Nußfeld" / Abzweigung von der Bahngasse Richtung Draßmarkt. Dieser Ortsteil wurde Ende der 1950er Jahre erschlossen und grenzt an seiner Nordseite an Markt St. Martin.

Fotos: Pinter Johann 15.3.2021

Die beiden Bilder zeigen die Neugasse. Im Vordergrund sieht man auch den Park zum Stooberbach hin, der heute ein beliebter Treffpunkt für die Jugend ist. Weiters führt hier auch der Jubiläumsradweg R1 (samt Raststation) vorbei. Außerdem befindet sich im Park noch ein Pavillon, das Storchennest und eine Freizone für Bewegungsübungen.

Fotos: Pinter Johann 6.4.2021

Auch wenn das Bankerlsitzen vor dem Haus ein immer mehr vom Aussterben bedrohtes Kulturgut ist, ist es doch ein wichtiger Kommunikationsort. Das Bankerl markierte die Erweiterung des Innenraums nach außen. In den oft kleinen Dörfern kannte jeder jeden und deshalb musste auch jeder alles wissen. Da war es dann auch etwas vollkommen Alltägliches, dass sich die älteren Frauen und Männer am frühen Abend auf ihr Bankerl vorm Haus setzen und den neuesten Klatsch und Tratsch weiterverbreiteten, dabei jeden Vorbeikommenden anhielten und ausfragten. Schade, dass diese öffentliche Demonstration des Müßiggangs immer mehr verschwindet. 

Buchtipp: Kabarettist Thomas Stipsits beschreibt in seinem Buch "Die Kopftuchmafia" humorvoll drei wackere Frauen, die „mehr wissen als Facebook, Google und Amazon miteinander“. Denn den drei rüstigen Frauen, die tagaus, tagein vor der Gemischtwarenhandlung auf einer Bank sitzen, entgeht so gut wie gar nichts. 

Landsee (ungarisch: Lánzsér, Lándzsér, kroatisch: Lanžer, Lanžir) ist ein Ortsteil von Markt Sankt Martin im Bezirk Oberpullendorf im Burgenland und hat laut Statistik Austria 283 Einwohner (samt Blumau, Stand 1. Jänner 2020). Nähert man sich der Landseer Bergwelt, so sieht man schon aus der Ferne die imposanten Mauern der Ruine Landsee. Die Festung gilt als einer der ältesten und größten Burganlagen Europas. Landsee blickt auf eine lange Geschichte zurück und wurde erstmals 1058 urkundlich erwähnt. Die Burg Landsee war die größte und bedeutendste Herrschaft in der weiten Umgebung und bis heute im Besitz der Familie Esterházy. Das Geburtshaus der Heimatdichterin Mida Huber, das Steinmuseum mit regionalen Gesteinsarten und der begehbare Vulkan Pauliberg laden zu einem Besuch ein. Lesen Sie hier weiter

Fotos aus Privatarchiv von Rita Loibl