Medienberichte

1.10.2025
Zum 5. Geburtstag der Zeitsprünge - Plattform gibt es als besonderes Highlight die Erzählung aus Lockenhaus "Mein Vater der letzte Dorftrommler" auch als Hörbuch - in allen Sprachen der EU! Die Kooperation mit dem "MY House of European History" macht es möglich!
Wählen Sie Ihre Sprache: Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Irisch, Italienisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch und Ungarisch.

Eisenstadt feierte "100 Jahre Landeshauptstadt"
2025 brachte für Eisenstadt ein rundes Jubiläum: Seit 100 Jahren ist die Stadt Sitz der burgenländischen Landesregierung und somit Landeshauptstadt des Burgenlandes. Im Video gibt es Zeitsprünge zu verschiedenen Plätzen der Stadt

Reiseerinnerungen:

schöne Tage in Brüssel: auf Besuch im Europ. Parlament, dem House of European History und einigen weiteren kulturellen Highlights.

"Zeitsprung - Streifzug" durch Linz: Mit Fotos von früher das Heute neu erleben

Fotos sind Fenster in die Vergangenheit. Alte Aufnahmen zeigen sehr gut, wie sich Plätze, Gassen oder ganze Straßenzüge im Laufe der Zeit verändert haben.
"bildungs.tv begleitet heute Walter Hermann zu einem "Zeitsprung - Streifzug" durch Linz, wo er historische Aufnahmen nachfotografiert und damit interaktive Zeitsprünge entwickelt. Mittels Schieberegler werden die Fotos übereinandergelegt und machen so Veränderungen der Zeit deutlich.
Sehen Sie hier unseren Videobeitrag

Bericht BVZ 46/2021

Auch online Nachzulesen: Bericht in der BVZ 46/2021

Burgenland und Europa im Blick:

... Ziel des Projekts ist es, europäische Geschichte und die verschiedenen Kulturen der Mitgliedsstaaten für alle öffentlich darzustellen und auch festzuhalten. Die Geschichte über den burgenländischen „Dorftrommler“, der mittels seines Musikinstruments die Kundmachungen der Gemeinde den Ortsbewohnern mitteilte, wurde ein großer Erfolg und ist mittlerweile in alle 24 Amtssprachen der Europäischen Union übersetzt.
Die Begeisterung über die burgenländische Geschichte als auch die Europäische Union teilt Hermann Walter mit seinem ehemaligen Schüler Christian Sagartz. Dieser lud ihn, seine Gattin wie auch das Pöttschinger Ehepaar Fekete nun nach Brüssel ein und führte durch das Europa-Parlament. „Das Burgenland repräsentiert wie kein anderes Bundesland die Idee des geeinten Europas.
Auch das Burgenland ist von verschiedenen Kulturen und Volksgruppen geprägt und in der Vielfalt geeint. Gemeinsam haben die fleißigen Burgenländerinnen und Burgenländer vieles erreicht und ihr Land nach vorne gebracht. Es freut mich, dass Walter Hermann die Geschichte, viele Bilder und Geschichten unseres Bundeslandes für alle digital zugänglich macht“, erklärt Christian Sagartz...
Link zum Beitrag in der BVZ

13.10.2021:
Aus der Radiothek von Radio Burgenland: Das "My House of European History mit dem Beitrag "Der Dorftrommler von Lockenhaus".

13.09.2021:
Die Geschichte vom "Dorftrommler von Lockenhaus" wurde in alle 24 Sprachen der Europäischen Union übersetzt!

We are pleased to inform that the story you submitted to the My House of European History platform, "Nachrichtenübermittlung analog, direkt und persönlich / von Rita Loibl", has been translated and published in the 24 official languages of the EU. You can see it here The story is also published in the Citizens' App of the European Parliament (you can access the Citizens' App from this link)

Hier ist die erste Geschichte aus dem Burgenland, die in allen 24 Sprachen der EU erschienen ist:
Die neue Kooperation mit dem My House of European History macht es möglich: Die Geschichte vom "Dorftrommler von Lockenhaus": Wie kommen Nachrichten von einem Ort zum anderen? Rita sind die 1970er-Jahre noch in lebhafter Erinnerung. Hier erzählt sie uns, wie die Gemeindemitteilungen damals die Dorfbewohner erreichten. Nachzulesen ist die "Story" auf der Webseite des "My House of European History"und ebenso in der Citizens´App des Europäischen Parlaments.

Neu im Projekt ist die Zusammenarbeit mit dem "My House of European History" .

"My House of European History, based in Luxembourg, is an online platform, open to all, where we publish personal stories and testimonies about Europe from people across the world. As we consider the stories of Burgenland valuable, we invite you to continue sending us the stories of your region. They will always be welcome!"

Wenn Sie eine persönliche Geschichte aus dem Burgenland im "My House of European History" publizieren wollen:

Hier zeigen wir Ihnen, wie dies geht.
Die ersten Beiträge können Sie bereits hier sehen.

Fotowettbewerb WikiDaheim

Stell deine Heimat mit deinen Fotos in der Wikipedia vor!
Hilf mit, die Wikipedia-Seiten zu österreichischen Gemeinden zu bebildern und zeige so mit frei verfügbaren Bildern deren einzigartigen Charakter!
Es gibt zahlreiche Preise zu gewinnen und darüber hinaus anlässlich "100 Jahre Burgenland" auch eine Reihe von Sonderpreisen für burgenländische Motive.
Informationen dazu gibt es hier

ORF BURGENLAND 6. Juni 2021
„Zeitsprünge“:

Das Online-Projekt „Zeitsprünge“ des pensionierten Geschichtslehrers Walter Hermann ermöglicht Zeitreisen in das Burgenland von einst. Eigentlich waren 100 Zeitsprünge anlässlich 100 Jahre Burgenland geplant, mittlerweile gibt es schon mehr als 800 Bilder.
Lesen Sie hier weiter

Medienaussendung Diözese Eisenstadt 31.05.2021:
Diözese Eisenstadt / "Zeitsprünge – 100 Jahre Burgenland " / Walter Hermann
Zeitsprünge – Auf einen Blick die Veränderungen spüren

Im Herbst 2020 rief Walter Hermann das Projekt "Zeitsprünge – 100 Jahre Burgenland " ins Leben. Heute befinden sich bereits über 800 interaktive Bilder auf seiner Website und er hat damit internationales Interesse hervorgerufen. Die Wurzeln seines Projekts liegen auch in der Diözese.

Kirchen als Herz der Gemeinde
Zum Projektstart steuerte die Diözese eine digitale Sammlung von ca. 130 Kirchenaufnahmen bei. Mit dieser Kooperation legte sie den Grundstein für Material, das zum Nachfotografieren urheberrechtlich verwendet werden kann. Aktuell beschäftigen sich mehr als ein Drittel der Aufnahmen mit kirchlichen Bauten. "Der Grund ist klar: Kirchen bilden über Jahrhunderte das Herz der Gemeinden, sie prägen das Ortsbild bis heute", so Walter Hermann. Auch von Martin Korpitsch, dem kürzlich verstorbenen Generalvikar der Diözese und leidenschaftlichem Wallfahrer, befindet sich eine Fotografie in der Sammlung. Lesen Sie hier weiter

Mit Fotos von früher das Heute neu erleben
Idee aus der Praxis Thomas Strobl

Der pensionierte AHS-Pädagoge Walter Hermann hat ein Fotoprojekt ins Leben gerufen, bei dem er auf einer Webseite alte Fotoaufnahmen mit aktuellen vergleicht. Mittels Schieberegler werden die Fotos übereinandergelegt und machen so Veränderungen der Zeit deutlich. Hier ergeben sich viele didaktische Ansätze. Die schönen, alten Häuschen: war es wirklich so gemütlich, dort drinnen zu leben?
Die schlammige Straße: Was ist Asphalt und seit wann wird er als Straßenbelag verwendet? Wie hat sich die Dorf- oder Stadtstruktur geändert? Was ist auf den Bildern hinzugekommen, was fehlt? Wie waren die Menschen früher gekleidet? Wo wurde ein historisches Foto aufgenommen?
Diese und ähnliche Fragen lassen sich bequem in fast jeden Unterrichtsgegenstand einbauen. So nebenher trainieren die Kinder und Jugendlichen auch andere Skills: selbstständig Arbeiten, Genauigkeit und Geduld. Lesen Sie hier weiter

ORF BURGENLAND 14. Jänner 2021
„Zeitsprünge“:
Ein Bericht von Maria Limbach: 100 Jahre Burgenland „Zeitsprünge“: Projekt ermöglicht Zeitreisen
Zu einer Zeitreise in das Burgenland von einst lädt das Internet-Projekt „Zeitsprünge“. Der pensionierte Geschichtslehrer Walter Hermann aus Pöttsching (Bezirk Mattersburg) hat eine Webseite gestaltet, auf der die Veränderungen im Land anschaulich gemacht werden. Alte und neue Fotos können dabei ganz einfach übereinander geschoben werden.

ORF Bericht "Zeitsprünge"

Sautanz - Reportage:
"Gibt man jedoch 100 Jahre Burgenland in die Suchmaschine ein, so stößt man zunächst auf wenig Informatives zur Geschichte des Burgenlandes: da wird ein Jubiläumswein prämiert, dann ein Kalender zum 100-jährigen Geburtstag herausgegeben... allesamt ins Marketing-Korsett des Jubiläumsjahr eingebettet. Es gibt aber auch eine Website, die wir im Zuge unserer Recherche entdeckt haben, die schon heute mit Greifbarem zum Thema aufwartet. Auf burgenland100.at kann man auf virtuelle Zeitreise in seinem Heimatort (sofern Fotos hochgeladen wurden) gehen."

Sautanz Bericht "100 Jahre Burgenland"

Am 15.4. gingen die ersten Zeitsprung-Storys in Brüssel im "My House of European History" online. Die Kooperation ist mit dem "Dorftrommler aus Lockenhaus" gestartet: Nachrichtenübermittlung ganz analog, direkt und persönlich. Die Story wird in alle 24 EU Sprachen übersetzt! Damit ist ist das Burgenland erstmals im europ. online Museum vertreten.

Link zu den Beiträgen

Brüssel blickt auf unser Land:
Ein 2-seitiger Bericht in der Kronenzeitung am 20.4.2021:
Wie hat sich die Welt in den letzten 100 Jahren verändert. Die Zeitsprünge wecken nun das Interesse von Museumsfachleuten in Belgien.

Link zum Beitrag

Burgenland-Bunch: This year marks the 100th birthday of the Burgenland. ZeitSprünge is an interactive journey through Burgenland with small histories of some villages, as well as some then/now photo comparisons. The website is currently only in German, but has been added to over time. There is a page for volunteers if you would like to get involved in expanding this project.

Burgenland-Bunch Homepage

Tipps zum Erstellen von Zeitsprüngen

Sie wollen Zeitsprünge erstellen?
Mit einem „Wisch“ lassen sich mit Juxtapose Veränderungen darstellen z.B. das Wachstum einer Skyline, das Wachsen eines Waldes, Auswirkungen von Naturkatastrophen, Kriegen u.s.w. Besonders beliebt sind damals/heute Vergleiche von Gebäuden und Straßen. schule.at zeigt wie dies geht: Zur Toolbeschreibung

Das Portal unterstützt die Produktion und Verbreitung von "Damals und Heute" -Bildern. Es entstand aus einem Forschungsvorhaben an der Universität Osnabrück. Hier gibt es auch eine sehr gute Anleitung zum Erstellen von Damals-Heute Fotos:

Erstellen von Zeitsprüngen

Burgenland - historische Fotos

Freie Bilddatenbank mit über 1000 Fotos zur österr. Geschichte darunter viele rund um die Jahrhundertwende. Die Bilder können kostenlos mit Quellenangabe verwendet werden.
https://fortepan.hu/en/photos/?q=Austria

Nationalbibliothek mit vielen historischen Fotos
https://www.bildarchivaustria.at/Pages/Search/QuickSearch.aspx

Archiv der Diözese Eisenstadt mit Aufnahmen aus dem Jahr 1942
de2020.weebly.com/1942

Eisenstadt einst und jetzt: historische Fotos - öffentliche Facebookgruppe mit ca. 2000 Mitgliedern
www.facebook.com/groups/482710555102975/

"Best of Burgenland" mit vielen historischen Fotos
www.best-of-burgenland.com/

Das alte Burgenland: historische Fotos - private Facebookgruppe mit ca. 9000 Mitgliedern
https://www.facebook.com/groups/1019213568149661//

Burgenland: Literaturtipps zur Geschichte Burgenlands

Burgenland schreibt Geschichte
Das Burgenland beschäftigt sich zu seinem 100. Geburtstag in zwei Sammelbänden mit seiner Geschichte. Die Werke von Oliver Rathkolb und 52 weiteren Autoren sind im Rahmen der Jubiläumsausstellung „Wir sind 100. Burgenland schreibt Geschichte“ entstanden. Die wissenschaftlichen Sammelbände können im Museumsshop auf der Friedensburg Schlaining sowie in ausgewählten Buchhandlungen erworben werden.

Die Presse: Geschichte Magazin: 100 Jahre Burgenland
Seit 100 Jahren ist das Burgenland ein Teil von Österreich. Als es 1921 ein selbständiges Bundesland wurde, war es das Armenhaus der Republik. Was folgte, war ein unglaublicher Aufstieg. Das neue „Presse“-Geschichte-Magazin verfolgt ihn nach.
Über die eigentümliche Landschaft und das Schicksal einer mehrsprachigen Region, die immer schon ein Grenzraum war, in dem kulturelle Vielfalt gelebt wurde. Die Bevölkerung ertrug ab 1945 das Schicksal, am Eisernen Vorhang zu leben, bis 1989 mit der Ostöffnung der wirtschaftliche Aufstieg möglich wurde. Das Burgenland im Rückblick: Wie aus einem Grenzland ein erfolgreiches Modell für Offenheit wurde. Das Magazin erscheint am 11. August 2021 und ist bis dahin nur vorbestellbar.

RUDOLF KARAZMAN: Nikitsch/Filež – leben und lieben an der Grenze /Erzählung mit Musik
Deutsch | Burgenlandkroatisch
Mit „Gradiscancki Funeral- & Wedding Songs“, arrangiert und instrumentiert von Peter Vieweger
Eine Perlschnur von Miniaturen aus dem Leben des kroatisch-spre-chenden Dorfes Nikitsch/Filež lässt in Rudolf Karazmans Erzählung seine Familie, die Volksgruppe, ihre Eigenarten und ihre Entwicklung aufleuchten, geborgen in der Entwicklung des Burgenlandes. Da sind Lautstärke und ihr Hang zum Singen, da sind Neugier und Stolz, Witz und Herzlichkeit, da ist der Glaube an Gott und an sich.

Das jüngste Land, Kleinl Siegmund
Eine Burgenland-Trilogie: Das neunte Land ist, hundertjährig, das jüngste Bundesland Österreichs. In hartem Streit geformt, wie es in der Hymne heißt, hat es sich im Laufe eines Jahrhunderts entwickelt und gefestigt. Im harten Streit lautet auch der Titel des ersten Teils der Burgenland-Trilogie: eine erzählende Auseinandersetzung mit dem ursprünglichen Selbstverständnis, das die Hymne vermittelt, in kritischen Bezügen zur Gegenwart. Der zweite Teil In allen Zeiten das Land in allen Personen ist hochdramatisch. Darin werden aus verschiedenen Perspektiven aktuelle Themen in Form von 101 Rhizomen (Szenen) dialogisch verhandelt. Im dritten Teil dem burgenland auf den versen spürt der Poet in neun Gedichten aus einem wieder anderen Blickwinkel heimat und volk, verbunden durch wunden, auch wunder, wie es im letzten Poem heißt, nach. Wer aufmerksam liest, wird fündig. Edition Lex Liszt 12

Vom Kommen und Gehen - Burgenland. Betrachtungen von Zu- und Weggereisten
Peter Menasse/Wolfgang Wagner
Kulturschaffende und JournalistInnen blicken auf "ihr Burgenland", dem sie sich verbunden fühlen: Liebevoll und kritisch, zwischen Nähe und Distanz changierend. Ihre Essays nehmen sich dem Land der Auswanderer, Pendler, Zweitwohnbesitzer und Neuzugezogenen aus verschiedenen Perspektiven an.

Hundert Wörter Burgenländisch
J. M. Perschy
Ein Beitrag zu 100 Jahre Bgld. / Edition Lex Liszt 12

100 Jahre Burgenland durch die Augen der Resl-Tant
ANDREAS LEHNER | PAUL MÜHLBAUER | FRITZ POMM
Das 100-jährige Bestehen des Burgenlandes hat das Kunst-Literatur-Kollektiv Lehner & Mühlbauer & Pomm zum Anlass für eine besondere und besonders maßlose Publikation genommen. Auf den Spuren der Theresia Hoanzl, geboren 1899 in Kukmirn und immer noch bei bester Gesundheit, entfaltet sich eine Lebensgeschichte, die ihresgleichen sucht, immer wieder eng verschlungen mit der Geschichte des Burgenlandes und der ganzen Welt.

" ... verzeiht mir, dass ich euch nicht schon früher geschrieben habe." Briefe, Dokumente und Berichte zur Geschichte des Burgenlandes
(1921 - 2021) Halbturn 2020
In seinem neuesten Werk beleuchtet Herbert Brettl die sprachliche, religiöse, ethnische und kulturelle Vielfalt des Burgenlandes und reflektiert die sozialen und wirtschaftlichen Herausforderungen der jeweiligen Zeit. Jedem Jahr widmet er mind. zwei Briefe, Fotos plus die jeweiligen Einleitungstexte, die das theoretische Fundament bilden.

100 Jahre Republik Österreich -100 Jahre Leben
Walter Hermann - Projektleitung, Herbert Brettl, Martina Mayer-Hofmann, Bianka Thyringer
Schulprojekte zur Geschichte und Identität des Burgenlandes anlässlich "100 Jahre Republik Österreich"
Edition Lex Liszt 12, Oberwart, 2019

Burgenland: Menschen, Leben, Fotografie
Fertl, Evelyn, 1972- ; Münzer, Rita, 1959- ; Burgenland, Landesregierung
Eisenstadt : Amt der Burgenländ. Landesregierung, Abt. 7 - Landesarchiv und Landesbibliothek ; 2011

Die Amerika-Wanderung der Burgenländer
Walter Dujmovits
Umfassende Darstellung eines bedeutenden Kapitels burgenländischer Landesgeschichte. Die Amerikawanderung der Burgenländer hatte von Anfang an ein eigenständiges Profil, ist die Folge der wirtschaftlichen und sozialen Situation und widerspiegelt die Geschichte des Landes im 19. und 20. Jahrhundert.

GySEV – Die Raaberbahn von Ludwig Zwickl
Brücke zwischen Ost und West.
Betriebsgeschichte der österreichischen Linien
Erscheinungsjahr: 2011 ISBN: 978-3-9502648-5-2

Deinhofer Elisabeth/ Horvath Traude (Hg.):
Grenzfall. Burgenland 1921-1991, Großwarasdorf 1991.

Martin Krenn: "...in weite, bisher davon unberührte Kreise".
Studien zur burgenländischen Kulturpolitik 1921 - 1938 (=Burgenländische Forschungen Band 106), Eisenstadt 2014;

Martin Krenn: "… nicht Nachhut, sondern Vorhut des Reiches im Südosten".
Studien zur burgenländischen Kulturpolitik II. Die Zeit bis 1945 (=Burgenländische Forschungen Band 106), Eisenstadt 2016.

Gerald Schlag: Aus Trümmern geboren – Burgenland 1918–1921 (= Wissenschaftliche Arbeiten aus dem Burgenland. Band 106), Eisenstadt 2001„Baousterz und Bubikopf“ Burgenländische Geschichte(n) zwischen 1933 und 1938, Dr. Susanne Steiger-Moser (Hg.) und Lisa Sinowatz (Hg.), (= Wissenschaftliche Arbeiten aus dem Burgenland. Band 151) Eisenstadt 2014.
Zur Bearbeitung hier klicken.

Schicksalsjahr 1938“ NS-Herrschaft im Burgenland, Begleitband zur Ausstellung, Pia Bayer / Dieter Szorger,Eisenstadt 2018.
Roland Widder(Hg.) Burgenland. Vom Grenzland im Osten zum Tor im Westen (= Geschichte der Österreichischen Bundesländer seit 1945 Band 6/5), 2000.

Gerhard Senft: Pannonische Aufbrüche
Bald werden es hundert Jahre, dass das Burgenland zu Österreich kam; die sozialrevolutionäre Vorgeschichte dieses jüngsten Bundeslands schildert Gerhard Senft in diesem Online-Beitrag

Burgenland Linktipps

ORF - Bundesland im Portrait: Geschichte des Burgenlandes
https://tvthek.orf.at/history/Die-Geschichte-des-Burgenlands/9236430

Atlas Burgenland:
Der Atlas Burgenland ist eine Informations- und Wissensplattform rund um eines der geschichtsträchtigsten Bundesländer Österreichs - das Burgenland.
Hier finden Sie vielfältige Informationen über geschichtliche Zusammenhänge, über bedeutende Persönlichkeiten und viele interessante Orte.
www.atlas-burgenland.at

Burgenland History Blog:
Der Blog des Historikers Dr. Herbert Brettl richtet sich an all diejenigen, die sich in irgendeiner Form für die burgenländische Landesgeschichte interessieren. Hier finden Sie historische Artikel zur Politik, Wirtschaft und Gesellschaft im Burgenland, wobei die Einträge sowohl Schlaglichter auf bedeutende Ereignisse als auch auf das Zusammenleben der Bevölkerung werfen, die die Geschichte des Landes erzählen. Verstärktes Augenmerk wird auf die jüngere Vergangenheit gelegt.
www.brettl.at/blog/beitraege/